オビワンとアナキンがスターファイターでグリーバスの船に突っ込んで戦闘になった途中の「Obi-Wan:R2, locate the Chancellor.」から

スーパーバトルドロイドがオビワンたちの乗ってきたスターファイターを見つけた「S.B. Droid:Those are Jedi fighters all right.」まで

このシリーズの概要:TOEIC600点の雑魚が映画STARWARSに挑戦する

用いた英語スクリプト:スクリプト

スターウォーズを見るのはディズニープラスがおすすめ(月額770円で全作品見放題)

わからなかった単語・熟語

  • spire:尖塔
  • Count: 伯爵 ドゥークー伯爵(Count Dooku)
ドゥークー伯爵|スター・ウォーズ公式
  • Spring :跳ぶ,跳ねる?
  • hangar bay:航空機格納庫

気になったところ

短い文ばかりだったのであんまり気になったところがなかった(/・ω・)/

Battle Droid:Roger.
訳:ラジャー

ラジャー(‘◇’)ゞ

Joint Army / Navy Phonetic AlphabetでR=Rojerとされていた

無線を受けたときにreveived->R->Rojerと使われていたのが一般に広まった

元はフォネティックコード!

参考

Categories:

Tags:

No responses yet

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA